5 Mart 1921 tarihli Sphere Gazetesi'nde yer alan makalenin çevirisi:
"Türk delegasyonu geçtiğimiz haftaki konferansta iddialarını ve taleplerini ortaya koydu. Bu hafta sıra Almanlarda. Almanların, kendi iyilikleri için, eski müttefikleri Türkler ’den daha ılımlı davranmaları ve nezaket göstermeleri bekleniyor.
Türk kurtuluş hareketini temsil eden Bekir Sami Bey'in ortaya koyduğu talepler şaşırtıcıydı. Bahsi geçen taleplerin, Fransız devlet adamlarından birinin "C'est ridicule!" (bu komedi!) diye mırıldanmasına sebep olduğu söyleniyor. Fransızların bu yorumu, rastgele yapılmamıştı, dayandığı gerekçeleri mevcuttur.
Türkler, ilk başkentleri Bursa ve ikinci başkentleri olan Edirne'yi kaybettiler. Müttefiklerin himayesiyle İstanbul’dalar. Yunan orduları tarafından iç kısımlara kadar sürüldüler ve tüm raporlara göre silahlı kuvvetleri dağınık bir haldedir. Ayrıca, harika Yunan ordusunun üçte biri kadar bir güce sahipler.
Bu gerçekler ışığında Bekir Sami Bey, Trakya, İzmir, Kilikya, Ermenistan ve Mezopotamya'nın Basra Körfezi'ne kadar Türkiye'ye geri verilmesini talep etti.
Buna ek olarak, Rusya'dan Kars ve Aleksandropol'ü istedi.
Bununla da yetinmeyerek, Boğazlar üzerindeki uluslararası kontrolün Türkiye için küçük düşürücü olduğu gerekçesiyle kaldırılmasını talep etti! Son olarak, bir tazminat talep etti!
Şüphesiz ki, tarih boyunca, mağlup olmuş bir gücün böylesine saygısız davrandığı görülmemiştir. Türk taleplerinin absürtlüğü, Türkiye'nin dostları tarafından dahi açıkça görülmüş olup, birçok kişiyi Türkiye'ye iyi niyetle yaklaşanlardan bile uzaklaştırmıştır.
Türkler ’in, iddialarını desteklemek için sunduğu istatistiklere Yunan tarafı karşılık vermekte pek zorlanmadı. Türkler ‘in göçe zorladığı ve katlettiği Yunanlılar nedeniyle mevcut durumun gerçeği yansıtmadığını belirttiler. Ancak yine de, hem İzmir'de hem de Trakya'da Yunanların açık bir çoğunlukta olduğunu belirttiler.
