Constantinople. استانبولل منظره عموميه سى [General View of Istanbul]

Konu: Genel, Politik kartostat yazmış

Image

İstanbul merkezli önde gelen yayıncılardan biri olan Otto Keil için Berlin'de basılmış, İstanbul'un çarpıcı ve son derece ender büyük kuşbakışı görünümü.

İstanbul'un bu ender, çarpıcı ve ayrıntılı görüntüsü, önde Fatih ile İstanbul'un Avrupa yakasını sergiliyor. Kuzeyde Galata Kulesi, doğuda İstanbul Boğazı ve sağda Üsküdar'ın bir bölümüne yer verilmiş.

Taş baskı, şehrin bu bölgesindeki tüm binaları ayrıntılı olarak temsil ediyor, ancak şehri görünür kılmak için bazı binaların sıkıştırılıp ölçeğinin bozulduğunu farkedebilirsiniz.

Bütün binalar mükemmel bir şekilde korunmuş ve şehirde kaos yok gibi görünüyor - ki o dönem İstanbul'un da durumun hiç de böyle olmadığını biliyoruz. Manzara, Berlin'de, ailenin birkaç nesli tarafından yönetilen büyük bir kitap ve belge matbaası olan Reinhold Kuhn tarafından taş baskıyla basıldı. İstanbul merkezli tanınmış bir yayıncı olan Otto Keil tarafından yaptırılmıştı ve muhtemelen Avrupa pazarında değil, yalnızca Osmanlı başkentindeki dükkânında mevcuttu.

Otto Keil yayınevi, 1891 yılında Bay Lorentz'in emekli olmasından sonra adını Lorentz & Keil olarak değiştirdi ve Sultan dahil İstanbul'un en yüksek çevrelerine hizmet vermenin gururunu yaşadı. Renkli panoramalar, kartpostallar, leporellolar vb. konusunda uzmandılar. Dükkan 457, Grand Rue de Pera'da(İstiklal Caddesi), Rus Büyükelçiliği'nin sağ tarafında, Doğu Pasajı'nın karşısında bulunuyordu. Bu manzara muhtemelen az miktarda basılmıştır.

Taş baskının tarihi yoktur, ancak Journal of the American Geographical Society of New York'ta belirtildiği gibi muhtemelen 1895 civarında veya daha doğrusu 1897'de yapılmıştır (Cilt 29, 1897, s. 234). Sağ alt köşedeki görselin sahibi olarak imzası bulunan John Hoffmann hakkında herhangi bir bilgiye ulaşamadık. Muhtemelen Avrupa'da hiç satışa sunulmadığı ve İstanbul'da sınırlı miktarlarda satışa sunulduğu için manzara çok nadirdir. Görüşün Avusturya Devlet Arşivi'nde (AT-OeStA/KA KPS KS G VI, 2812) bulunan yalnızca bir kurumsal örneğinin izini sürebildik." (Alexander Johnson ve Dasa Pahor, 2023)